Blog for Cuba

LLAMADO A LA PROTESTA DE TODOS LOS CUBANOS

From Mambí en Acción, a rough translation:

The 19th International Book Fair of Havana will be celebrated from February 11-21.  During these ten day, we call on all Cubans and their friends to protest against the lack of freedom of press in Cuba, where journalists and writers suffer up to 28 years in prison for daring to write and think freely. It is not right that Russians and others can participate in the Fair, but Cubans are not allowed this same freedom in their own country!

Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo Lazo, and many more are persecuted and harassed. The expulsion of University students for using the Internet to exchange informaion is another flagrant violation of human rights and the freedom of expression.

This is a call to all the Cuban youth, the college students, all the students for the future of Cuba in your hands.  Do not continue putting up with being manipulated and directed, it is the hour to take control of the mother country,  to direct it correctly to the way of total freedom, equality, and democracy.  Students, tomorrow you could be the expelled one!  Protest for all your future.  Do not leave the responsibility to the Venezuelan students to end that which has oppressed for 51 years and extends to Latin America. 

¡POR UNA CUBA LIBRE Y DEMOCRÁTICA!

En español:

LLAMADO A LA PROTESTA DE TODOS LOS CUBANOS
 

La 19 Feria Internacional del Libro de La Habana, se celebrará de los días 11 al 21 de Febrero.

Estos diez días, todos los cubanos debemos hacer actos de protestas contra la falta de libertad de prensa que sufre nuestro pueblo, donde periodistas y escritores sufren penas de hasta 28 años de prisión, por escribir y pensar.

No es justo que puedan participar países como Rusia, y no puedan participar escritores cubanos en nuestro propio país, jóvenes por demás, como Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo Lazo, y muchísimos más, que son perseguidos y hostigados. Las continuas y crecientes expulsiones de estudiantes universitarios por intercambiar opiniones en internet, son otra flagrante violación a los derechos humanos y a la libertad de expresión.

Esto es un llamado no solo para los opositores políticos, no solo a los disidentes, ESTO ES UN LLAMADO A TODA LA JUVENTUD CUBANA, A LOS UNIVERSITARIOS, A TODO EL ESTUDIANTADO, el futuro de Cuba está en sus manos, no dejen que se les arrebate, no continúen siendo manipulados y dirigidos, es hora ya de que tomen el control de su patria, y la dirijan por el camino correcto, el de la libertad plena del hombre, el de la igualdad, el de la democracia.

¡ESTUDIANTE, mañana puedes ser tú el expulsado!

Protesta por tus compañeros de estudio, por ti y por tu futuro.

No dejes que la responsabilidad recaiga solo sobre los estudiantes venezolanos, ayúdalos a exterminar el flagelo que nos azota durante 51 años, y que no se extienda por la América Latina.

¡POR UNA CUBA LIBRE Y DEMOCRÁTICA!

Cuba: Mother Fears Son’s Cause of Death Will Read “Violation of Constitutional Rights"

From PayoLibre:

Caridad Caballero Batista

February 8, 2010

Holguín, Cuba - The mother of a Prisoner of Conscience (POC) is calling upon the international community and organizations of African descent to intercede and save the life of her son, who has been on hunger strike since December 3rd, 2009.

Reina Luisa Tamayo, mother of POC Orlando Zapata Tamayo, said that her son's health is in very poor state due to a two-month long hunger strike to demand three things: fair treatment, to be transferred back to a prison near his hometown, and for the Cuban prison system to stop violating his constitutional rights.

"On Friday, January 29th, I visited the penal ward of Amalia Simone Hospital in Camagüey, where my son was admitted, and asked for an interview with the doctor. The doctor said that Zapata has had 54 IVs, but according to a test, he is living on his own body’s reserves and his life could end at any moment”, explained the mother of the prisoner of conscience.

Reina Luisa Tamayo says in addition to bedsores appearing on her son’s body, he has become extremely fragile, thin and physically unrecognizable.

Orlando Zapata Tamayo was jailed in the crackdown of 2003 and sentenced to three years of imprisonment, but through trials behind closed doors, his sentence has been drastically extended.

En español:

Madre cubana hace llamado por la vida de su hijo Caridad Caballero Batista
6 de febrero de 2010

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Madre de prisionero de conciencia hace un llamado a la comunidad internacional y a las organizaciones afro descendientes para que intercedan, y salvar la vida de su hijo en huelga de hambre.

Reina Luisa Tamayo Danger, madre de Orlando Zapata Tamayo, dijo que este continúa en un estado muy delicado de salud debido a los 57 días de huelga de hambre en demanda de un trato justo, y por la violación a sus derechos constitucionales.

“El viernes 29 de enero visité el hospital camagüeyano Amalia Simone, donde se encuentra mi hijo ingresado, y pedí una entrevista con el médico que lo está asistiendo en la sala de penados y el mismo me dio a conocer que a Zapata le han puesto 54 sueros, un análisis le había dado alterado y que en cualquier momento su organismo podía sufrir un cambio desfavorable, puesto que la reserva de su cuerpo es la única que está funcionando”, explicó la Dama de Blanco.

Por último Reina Luisa Tamayo Danger informó que ya empiezan a salirles escaras, está extremadamente delgado y su físico es irreconocible.

Orlando Zapata Tamayo, miembro del Movimiento Alternativa Republicana, fue encarcelado en la ola represiva del 2003 y condenado a 3 años de prisión, y a través de juicios militares le han sumado muchos más años.

Chavez Threat to U.S. Growing

From NewsMax:

Venezuelan President Hugo Chavez threatens U.S. security through his relationship with the terrorist group Hezbollah, says Luis Fleischman a professor at Florida Atlantic University.

“Chavez promotes a relationship with Hezbollah,” Fleischman told Newsmax.TV’s Ashley Martella. “Drug trafficking is going on across all of Central America. Chavez promotes this activity to destabilize countries friendly to the U.S.”

The more anarchy that Chavez creates, the more difficulty he poses to U.S. security, says the professor of political science and sociology.

“Hezbollah has relationships with drug trafficking cartels. The cartels know exactly how to bring the drugs into the southern border of the U.S. These routes have been used not only by Hezbollah, but also by Al Qaeda to penetrate the U.S.”

So the threat is imminent, Fleischman says. “If this situation doesn’t stop, the northern part of Latin America is going to end up in a situation similar to Afghanistan, where you don’t have state control over the territory.”

That means warlords connected to the drug business will be in control, he says. “Islamic groups can use those routes that drug cartels paved to enter the U.S. and do a lot of harm.”

As for the Chavez regime, it’s clearly illegitimate, having violated human rights, repressed freedom of the press and taken power in possibly corrupt elections.

“It’s a totalitarian state,” Fleischman said.

The story is at NewsMax, here, and make sure to watch the entire interview on video, here.

Tuberculosis, along with misery grows in Cuba

Cuba healthcare news you won't hear from Michael Moore:

Crece en Cuba la tuberculosis junto a la miseria
Yosvani Anzardo Hernández, Candonga

5 de febrero de 2010

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Es la tuberculosis una enfermedad que crece en Cuba y amenaza a sectores amplios de la población en la isla, sin hacer distinción entre habitantes del campo o la ciudad.

Las condiciones de hacinamiento propias de las actuales construcciones en las ciudades, caracterizadas por la estrechez y falta de iluminación natural, unido a la deficiente alimentación, son factores ambientales propicios para la propagación de la enfermedad.

El tratamiento con antibióticos debilita aun más el organismo, por ello directivos de Salud Pública hicieron un llamado a la policía para que compartieran los decomisos de carne que ellos realizan con los pacientes que viven en el campo, por ser estos los más afectados, debido a la escasez de alimentos.

Mensaje del Dr. Darsi Ferrer desde prisión

Sin comentario:

¨Mensaje a los intelectuales y líderes del movimiento negro en las Américas que condenan el racismo en Cuba¨ Diciembre de 2009. La Habana, Cuba. Queridos hermanos: En la vida me acompaña el orgullo de mis raíces africanas, principalmente por el legado histórico del Movimiento Negro en la digna lucha por los derechos civiles y la integración racial. La obra de prominentes personalidades, como Marcus Garvey, Rosa Parks, Martin Luther King y Nelson Mandela constituyen referentes que sostienen los ideales que motivan mi labor, a favor de la igualdad de derechos y de oportunidades de progreso para todos los seres humanos. Lamentablemente los cubanos sufrimos el lastre de la discriminación bajo el actual sistema político, que mancilla las libertades individuales. En medio de esa realidad, los negros somos víctimas de las peores consecuencias. Más allá del componente cultural que influye en la ilegal e inmoral práctica del racismo, en el país se han establecido, de modo institucional, patrones que refuerzan la idea de la supremacía de la raza blanca, en menoscabo de la autoestima de los afrocubanos. La ley de peligrosidad y el artículo 5 de la constitución cubana son las muestras más evidentes de este racismo institucional. El Gobierno no permite la apertura de espacios públicos, abiertos a todos los ciudadanos sin distinción, para el debate de la problemática racial, y tampoco adopta políticas dirigidas a solucionar ese flagelo. Mientras, los trabajos peor remunerados, la residencia en los barrios insalubres, el predominio dentro de la población penal, entre otras penurias, son las perspectivas para los negros y mestizos que conforman la sociedad mixta de la Isla. Para la historia de la nación cubana es un hecho de relevante importancia la solidaridad manifiesta en la Declaración que ustedes promueven, de condena a la violación sistemática de los derechos civiles de nuestro pueblo, con énfasis en la marginación de los afrocubanos. Deseo expresarles mi profundo agradecimiento y admiración por sus acciones de apoyo, ellas reactivan nuestras esperanzas. Saludos afectuosos y Dios los bendiga, Dr. Darsi Ferrer Ramírez.Prisión Valle Grande.

---

 

Paquito D'Rivera y Van Van

"Los Van Van, una banda que, en más de 30 años de existencia, no ha tenido nada malo que decir acerca de un gobierno que desde 1959 ha aplastado todo tipo de libertades."

Cuba Opinion Net:

Paquito D'Rivera: De que van, van
Escrito por WebMidia
Domingo 31 de Enero de 2010 13:24

Aprincipio de los ochentas, acabadito de llegar a Nueva York, una amiga me contó que los judíos rusos protestaron en grande contra la presentación del Ballet Bolshoi en Lincoln Center. Le prendieron fuego a unos tanques de basura, y durante la función soltaron un se congelaban miles de disidentes soviéticos, mientras ellas disfrutaban del arte danzario a miles de millas de distancia.

Otro bateo similar dieron los refugiados chinos, cuando el viejo Bush declaró la tierra de Mao ``nación más favorecida'', y como a los artistas siempre los usan de tropa de choque, mandaron por delante a la Opera de Pekín al Kennedy Center de Washington. Los jerarcas chinos son represivísimos, y por eso mismo, y por segunda vez en menos de un año, acabo de declinar una jugosa oferta de conciertos auspiciada por la Audi en Pekín. Escaparme de una jaula para meterme en otra sería poco consecuente, me parece a mí.

En 1985, Bob Dylan, Bono, Ringo Starr, Bruce Springsteen y otras luminarias del pop se reunieron para grabar el video Ain't Gonna Play Sun City (No tocaré en la Ciudad del Sol), una especie de canción protesta contra el apartheid, que exhortaba a negarse a tocar en aquella zona de casinos en Sudáfrica. Una gran mayoría de los músicos internacionalmente reconocidos se mantuvieron fuera de ese país. Frank Sinatra se atrevió a cantar en Sun City y las críticas le llovieron por todos lados.

En ese tiempo, Paul Simon tuvo también la infausta idea de volar a Johannesburgo, y dicen que a su regreso, un grupo de estos artistas y sus fans le dieron un tremendísimo ``mitin de repudio'' en el aeropuerto al autor de Bridge Over Troubled Water. Y eso que el pobre tipo se fue a tocar con Ladysmith Black Mambazo y un piquete de músicos negros disidentes a Soweto, que si se mete en la zona de los blanquitos billetosos de Sun City, capaz que lo arrastren por todo Manhattan. Y yo los entiendo, pues en su momento, aquellas fueron maneras de rebelarse contra tanta injusticia, lo mismo para la izquierda que pa' la derecha.

Esta vez, después de 10 años de ausencia (pero no de olvido), Juan Formell y sus Van Van se presentan en Miami, y los exiliados, como es de esperarse, ya les tienen preparado su showcito multitudinario en la entrada del James L. Knight Center.

Una década atrás, Roger Hernández, brillante periodista del New York Post, comentó: Ain't Gonna Play Sun City no derrumbó sólo al régimen racista en Sudáfrica, pero la canción complementaba la iniciativa de la ONU de prevenir todo tipo de acercamiento cultural, académico, deportivo, comercial o diplomático con el país africano. Esta campaña internacional de aislamiento fue el arma más potente al servicio de Nelson Mandela, y la medida ayudó muchísimo en acabar con el apartheid. Pero por alguna razón, el mismo principio no se aplica cuando se trata de la Cuba de Castro. La ONU quiere que el embargo sea levantado y los rockeros no se juntan para demandar el fin del abuso contra los derechos humanos cometidos sistemáticamente por el gobierno cubano. Los americanos amantes de la música no vacilan en apoyar entusiastamente a Los Van Van, una banda que, en más de 30 años de existencia, no ha tenido nada malo que decir acerca de un gobierno que desde 1959 ha aplastado todo tipo de libertades. Y cuando los cubanoamericanos protestan su presencia en sus predios, estos no son vistos como gente peleando por la libertad de su tierra natal, sino como una banda de trogloditas de extrema derecha a favor de la censura.

Yo me alegro de no estar allí, Juanito, ni dentro ni fuera, pero como te estimo, me acongoja tu caso, pues tanto la valentía y la libertad como la complicidad y el disimulo tienen sus precios; y de que los exiliados van a recordarte esos altísimos precios no lo dudes, porque todo parece indicar que esos sí que de que van, van.

By PAQUITO D'RIVERA
Músico cubano exiliado.

Nobel Peace Prize for Dr. Oscar Elias Biscet Petition

To:  The United Nations, the Norwegian Nobel Committee, the Organization of American States (OAS, OEA), the European Union, the US Congress, and the Nobel Peace Prize Laureates

We, the undersigned, would like to nominate Dr. Oscar Elias Biscet for the Nobel Peace Prize. But, as you all know, this Petition can only come from members of academies, university professors, scientists from numerous countries, previous Nobel Laureates, members of parliamentary assemblies and “others”, but not from “regular citizens”; this is the reason we contact you for this matter. We hope you can help us by submitting this candidate, Dr. Oscar Elias Biscet, for the Nobel Peace Prize for the coming year.

Dr Biscet is the Founder and President of The Lawton Foundation for Human Rights, founded in 1997 in Havana, Cuba, as a non-governmental humanitarian and peaceful organization based upon the Universal Declaration of Human Rights. The Lawton Foundation for Human Rights promotes the study, defense, and denunciation of human rights violations inside Cuba and wherever the rights and liberties of human beings are disregarded.

At this time, Dr Biscet; who was born in Havana, Cuba, on July 20th of 1961, to a family of modest means, and who obtained his degree as a specialist in Internal Medicine in 1985; is in Prison. On December 6, 2002, in Havana, when he was preparing to meet with human rights activists from Matanzas as part of the “Club for Friends of Human Rights,” the Cuban Secret Police detained him along with many of the activists. The group staged an act of nonviolent civil disobedience by lying down in front of the home and saying: “Long live human rights” and “freedom for political prisoners.” On this occasion, the peaceful protestors were arrested and taken to the Tenth Unit of the National Revolutionary Police (Décima Unidad de la PNR) on Acosta Avenue. During this prison period, he was placed for 19 days in a calabozo (punishment cell.)

After several months in prison and having been transferred from Villa Marista to Combinado Del Este Prison, on April 2003, Dr. Biscet was charged in a summary judgment with violation of Article 91 of the Cuban Penal Code which refers to crimes against state security. This time he was sentenced to a 25 year prison term. Presently, this peaceful human rights activist and devout Christian, follower of the philosophies of H. D. Thoreau, Ghandi, the Dalai Lama, and Martin Luther King, Jr., remains in prison due to his struggle for justice in Cuba.

We believe Dr. Oscar Elias Biscet deserve the Nobel Peace Prize due to his peaceful Human Right Activisms, not only in Cuba, but wherever the rights and liberties of human beings are disregarded. We hope to count with your support.

(Spanish Version, Version en Español)

Nosotros, los firmantes, quisiéramos pedir la nominación para Premio Nobel de la Paz del Dr. Oscar Elías Biscet. Sin embargo, por ser esta Nominación solo aceptada de representantes de algún gobierno, previos ganadores, Profesores y Rectores de Universidades, Científicos y otros, no así de ciudadanos comunes, quisiéramos contar con su apoyo para tal causa.

El Dr. Biscet fue uno de los creadores y Presidente de la FUNDACIÓN LAWTON DE DERECHOS HUMANOS que se fundó en 1997 en La Habana, Cuba, como organización no gubernamental, pacífica y humanitaria, que promulga los principios establecidos por la Declaración Universal por los Derechos Humanos. La Fundación Lawton de Derechos Humanos promueve el estudio, la defensa y la denuncia de violaciones de derechos humanos dentro de Cuba y dondequiera que se violen los derechos y libertades de los seres humanos.

En estos momentos el Dr. Biscet, que nació de orígenes humildes en La Habana, Cuba, el 20 de julio de 1961 y en 1985 obtuvo su título en Medicina, con especialización en Medicina Interna, se encuentra preso acusado de haber violado el Artículo 91 del Código Penal de Cuba que se refiere a delitos contra la seguridad del estado. Sin embargo, su verdadero “delito” fue querer reunirse en La Habana con un grupo de activistas de derechos humanos de Matanzas como parte del proyecto Club de Amigos de los Derechos Humanos.

El grupo llevó a cabo un acto no violento de desobediencia civil durante el cual se acostaron frente a la casa y gritaron: “¡Vivan los derechos humanos!” y “¡Libertad para los presos políticos!”. Durante esta actividad arrestaron a los manifestantes pacíficos y los llevaron a la Décima Unidad de la Policía Nacional Revolucionaria en la Avenida Acosta. Durante esta detención, el Dr. Biscet estuvo preso en un calabozo por 19 días. Después de cumplir varios meses de prisión y de ser trasladado de Villa Marista a la Prisión Combinado del Este en abril de 2003, se le acusó, en un juicio sumario, y se le condenó a 25 años de prisión. Actualmente, este pacífico activista a favor de los derechos humanos, cristiano devoto, seguidor de las filosofías de H.D. Thoreau, Gandhi, Dalai Lama y Martin Luther King, Jr., continúa preso por su lucha a favor de que se restaure la justicia en Cuba.

El Dr. Oscar Elías Biscet es merecedor, y lo ha demostrado con su lucha firme y pacifica a favor de los Derechos Humanos, del Premio Nobel de la Paz, por lo que esperamos contar con su apoyo.

Sinceramente,

Sincerely,

The Undersigned

Sign the petition/Firme la Petición 

 

Chávez está Cagao

HUGO CHAVEZ ES UN TIRANO SANGUINARIO

Foto: Lenín Nuñez/ Globovisión

 

También mere estudiante Marcos Rosales en Noche de horror en Mérida.  Siguen las protestas.

2 muertos, cientos de heridos es el saldo de las protestas estudiates enVenezuela. También muertos y heridos en motín de cárcel.

Torture in Venezuela.

Thousands of forced disappearances, tens of thousands of unsolved murders, soaring mortality rate among the ill-treated prison population, continued attacks against journalists, increasing persecution of Human Rights defenders, complete obliteration of the country's judicial system, and multiple threats against freedom of expression.

¡NO MÁS CHÁVEZ!

 

Cuba: Arrestado periodista independiente

From PayoLibre:

Arrestado periodista independiente
José Ramón Pupo Nieves 
30 de enero de 2010

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – El periodista Juan Carlos Reyes Ocaña fue detenido cerca de su vivienda en Holguín, en la mañana de ayer, 29 de enero, por miembros de la PNR (Policía Nacional Revolucionaria) y conducido a la unidad policial conocida por la Tercera.

Posteriormente el comunicador fue trasladado al cuartel situado en calles Martí y Narciso López, donde se instruye por los supuestos delitos de Desacato, Desobediencia y actividad económica ilícita.

Varios luchadores por la democracia llegaron hasta el mencionado edificio militar para darle respaldo a Reyes Ocaña.

Juan Carlos Reyes Ocaña es periodista de la agencia Holguín Press y reside en Carretera Central, edificio 4 apto. 30, reparto Alex Urquiola, Holguín, Cuba.